MyStrings ist dein persönliches Logbuch für Saiteninstrumente. Dokumentiere jeden Wechsel, behalte den Überblick über deinen Vorrat – und lass dich erinnern, bevor dein Instrument verstummt.
MyStrings is your personal logbook for stringed instruments. Document every string change, keep track of your inventory – and get reminded before your instrument falls silent.
Von der ersten Saite bis zum nächsten Wechsel – MyStrings begleitet dich durch die gesamte Pflege deiner Instrumente. From the first string to the next change – MyStrings guides you through the complete care of your instruments.
Jeder Saitenwechsel mit Datum und Kommentar – lückenlos dokumentiert, immer nachvollziehbar.
Every string change with date and comment – fully documented, always traceable.
Automatische Benachrichtigungen – einstellbar pro Instrument oder pro einzelner Saite. Von 2 Wochen bis 1 Jahr.
Automatic notifications – configurable per instrument or per individual string. From 2 weeks to 1 year.
Zentraler Katalog für alle Saitentypen mit Bestand, Marke, Material und Händler-Link. Wird beim Wechsel automatisch reduziert.
Central catalogue for all string types with stock, brand, material and supplier link. Automatically reduced when you log a change.
Gitarre, Ukulele, Laute, Mandoline oder historische Instrumente – MyStrings verwaltet jedes Saiteninstrument mit Chören und Oktavsaiten.
Guitar, ukulele, lute, mandolin or historical instruments – MyStrings manages every stringed instrument with courses and octave strings.
Instrumente in Gruppen organisieren, als Liste oder Raster anzeigen, nach Name, Datum oder Mensur sortieren.
Organise instruments in groups, display as list or grid, sort by name, date or scale length.
Hersteller, Baujahr, Mensur, Stimmung, Saitenstärke, Material, Spannung – alles an einem Ort.
Maker, year, scale length, tuning, gauge, material, tension – everything in one place.
MyStrings erinnert dich genau dann, wenn es Zeit wird – auf Wunsch für jede Saite individuell.
MyStrings reminds you exactly when the time comes – individually for each string if you wish.
Lege einen zentralen Saitenkatalog an und verknüpfe ihn mit deinen Instrumenten. Der Bestand reduziert sich automatisch beim Wechsel.
Create a central string catalogue and link it to your instruments. Stock is automatically reduced when you log a change.
MyStrings synchronisiert deine Daten automatisch über iCloud – sicher, privat und ohne Anmeldung. Änderungen auf dem iPhone erscheinen sofort auf dem Mac.
MyStrings syncs your data automatically via iCloud – securely, privately and without registration. Changes on iPhone appear instantly on Mac.
Bis zu 3 Instrumente kostenlos. Für iPhone, iPad und Mac.
Up to 3 instruments free. For iPhone, iPad and Mac.